1
00:00:00,080 --> 00:00:02,120
Anteriormente en Iyanu.

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,840
Acabo de enterarme de que nuestra fuerza de exploración,
liderado por Zaza,

3
00:00:04,840 --> 00:00:07,360
están pasando la cordillera
de camino a Elu.

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,880
Han asegurado la crítica

5
00:00:08,920 --> 00:00:11,440
posición para enviar la señal
para que nuestro pueblo haga huelga.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,680
Zaza.

7
00:00:12,720 --> 00:00:15,720
Si hay algún cerebro detrás
esa máscara,

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,840
te sugiero que los uses

9
00:00:17,840 --> 00:00:21,600
y ahórrate la vergüenza
de otra derrota.

10
00:00:21,600 --> 00:00:23,840
Después de las afirmaciones de Iyanu de corromperlo,

11
00:00:23,880 --> 00:00:26,240
todos se dieron cuenta
que los artefactos de

12
00:00:26,280 --> 00:00:28,320
la era de las maravillas
comenzó a reactivarse.

13
00:00:28,360 --> 00:00:30,320
(GEMIDOS)

14
00:00:30,320 --> 00:00:33,200
¿Qué? ¿Lo que está sucediendo?

15
00:00:33,720 --> 00:00:35,240
(RISAS)

16
00:00:36,240 --> 00:00:40,240
Quizás deberíamos tomar un ligero
desvío antes de conquistar Elu.

17
00:00:57,240 --> 00:00:59,040
- ¡Mi reina!
- ¡Oh!

18
00:01:01,720 --> 00:01:02,760
Zaza.

19
00:01:05,400 --> 00:01:08,840
Tu presencia me dice
que no has asegurado

20
00:01:08,880 --> 00:01:11,480
el asentamiento de montaña
como ordené.

21
00:01:11,520 --> 00:01:13,880
No como tal, Reina Adura.

22
00:01:14,520 --> 00:01:16,880
¿Qué pasó esta vez?

23
00:01:16,920 --> 00:01:19,440
Fue el Elegido.
Ella se interpuso en el camino.

24
00:01:20,720 --> 00:01:23,960
Lamentablemente,
No pude detenerla.

25
00:01:24,000 --> 00:01:25,320
(RISAS)

26
00:01:26,240 --> 00:01:28,240
¿Intentaste luchar contra los Elegidos?

27
00:01:29,560 --> 00:01:32,240
Boju.
¿Cuál era la tarea del general?

28
00:01:32,280 --> 00:01:35,120
Para tomar el asentamiento de montaña
en el lejano oeste

29
00:01:35,160 --> 00:01:36,200
y lanzar la señal

30
00:01:36,240 --> 00:01:39,000
para movilizar a nuestros espías
por toda Yorubalandia, mi reina.

31
00:01:39,040 --> 00:01:40,400
Exactamente.

32
00:01:41,520 --> 00:01:45,920
En cambio, tú decides
tomar el asunto en sus propias manos.

33
00:01:45,960 --> 00:01:47,240
La chica empezó.

34
00:01:47,280 --> 00:01:49,000
(RISAS)

35
00:01:49,040 --> 00:01:50,640
(TODOS murmullos)

36
00:01:51,440 --> 00:01:57,600
Y cuando te excedes,
fallas. De nuevo.

37
00:01:57,640 --> 00:02:00,480
Reina Adura. ¡Te lo ruego!

38
00:02:01,880 --> 00:02:03,120
Eh...

39
00:02:03,160 --> 00:02:04,320
No estoy enojado.

40
00:02:05,200 --> 00:02:08,760
(RISAS) Simplemente... decepcionado.

41
00:02:08,800 --> 00:02:10,600
Ahora...

42
00:02:10,640 --> 00:02:13,600
(SUSPIRA) ..¿qué hacer contigo?

43
00:02:13,640 --> 00:02:16,640
Quizás el destierro
al frente oriental, mi reina.

44
00:02:16,680 --> 00:02:19,320
Un castigo común
para casos disciplinarios.

45
00:02:21,840 --> 00:02:22,880
Soy muy consciente.

46
00:02:23,680 --> 00:02:29,520
Mientras tanto, mis tropas competentes pueden
Comienza la invasión de Elu.

47
00:02:29,560 --> 00:02:31,520
Ocúpate de ello, noble Boju.

48
00:02:34,280 --> 00:02:35,600
Esperar.

49
00:02:35,640 --> 00:02:37,000
Si sentí la oleada

50
00:02:37,040 --> 00:02:40,640
de energía divina,
probablemente ella también lo hizo.

51
00:02:40,680 --> 00:02:43,040
¿Ella también se sentirá atraída hacia eso?

52
00:02:43,080 --> 00:02:44,800
Muy probablemente, mi reina.

53
00:02:44,840 --> 00:02:46,800
Derrotar al campeón de Elu rompería

54
00:02:46,840 --> 00:02:49,920
los espíritus de todos los que la ven
como protector,

55
00:02:49,960 --> 00:02:51,120
haciendo tu objetivo

56
00:02:51,160 --> 00:02:53,760
para terminar maravillas mucho
más sencillo.

57
00:02:54,960 --> 00:02:59,760
Entonces borraré
Magia de Yorubalandia

58
00:02:59,800 --> 00:03:04,040
y este niño maravilloso también.

59
00:03:07,600 --> 00:03:10,040


60
00:03:10,080 --> 00:03:13,040


61
00:03:15,000 --> 00:03:18,040


62
00:03:18,080 --> 00:03:21,000


63
00:03:23,160 --> 00:03:24,840

¿preguntarse?

64
00:03:27,040 --> 00:03:28,960

¿luz?

65
00:03:28,960 --> 00:03:30,920


66
00:03:46,360 --> 00:03:50,080
No era como si tus cuentas
simplemente comenzó a brillar.

67
00:03:50,120 --> 00:03:53,720
Hubo toda una ola de...
de algo.

68
00:03:53,760 --> 00:03:57,840
¿Una ola? Quizás un aumento repentino. No, una maravilla.

69
00:03:57,880 --> 00:03:59,560
Como el poder de los Elegidos.

70
00:04:06,560 --> 00:04:08,040
¡Detente, niño rebelde!

71
00:04:10,400 --> 00:04:11,840
¡Oh!

72
00:04:17,800 --> 00:04:19,200
¿Qué crees que fue?

73
00:04:19,240 --> 00:04:22,240
Sabes,
si le dijeras a nuestro proveedor quién eres,

74
00:04:22,280 --> 00:04:24,560
nos daría a ambos una comida completa.

75
00:04:27,960 --> 00:04:30,160
Sabía que pagarías por ello.

76
00:04:30,160 --> 00:04:33,080
Oh sí. Vamos.
Hemos sido convocados.

77
00:04:33,080 --> 00:04:34,600
Mmmm. Mmmm. Mmm.

78
00:04:40,920 --> 00:04:43,720
Ministro de Asuntos Exteriores B, llega tarde

79
00:04:45,280 --> 00:04:47,000
y mal arreglado.

80
00:04:47,040 --> 00:04:48,960
Tenemos una tarea por delante.

81
00:04:48,960 --> 00:04:51,680
Él lo sabe, Omolola. Toye.

82
00:04:51,680 --> 00:04:53,480
Tu padre te envía saludos.

83
00:04:55,480 --> 00:04:59,840
Como decía, tengo toda la intención
para reparar la relación de Elu

84
00:04:59,840 --> 00:05:02,880
con los asentamientos más allá del
paredes.

85
00:05:02,880 --> 00:05:06,040
Soy Omolola de los trabajadores.
distrito.

86
00:05:06,040 --> 00:05:10,640
Oba Uwa cumplió su promesa conmigo
para reconstruir y hacer las paces.

87
00:05:10,640 --> 00:05:13,840
Él cumplirá su promesa
a las Tierras de los Ríos.

88
00:05:17,800 --> 00:05:19,840
Yo y B,

89
00:05:19,840 --> 00:05:21,760
Todos conocéis a Mamá Sewa.

90
00:05:21,760 --> 00:05:23,960
Mi mamá Sewa.

91
00:05:24,000 --> 00:05:27,440
ella nunca hubiera
se inclinó ante el Oba.

92
00:05:27,480 --> 00:05:29,520
- Eso no es cierto en absoluto.
- Muy cierto.

93
00:05:29,560 --> 00:05:32,360
Pero ella habría sido la primera.

94
00:05:32,400 --> 00:05:36,600
para extender la mano de la amistad
al Oba como un igual.

95
00:05:38,000 --> 00:05:39,760
- Exactamente.
- Eso suena como ella.

96
00:05:42,760 --> 00:05:45,640
Bien hecho, Ministro. Bien hecho.

97
00:05:45,680 --> 00:05:47,240
- TODOS: ¡Los Elegidos!
- ¡El Elegido está aquí!

98
00:05:48,560 --> 00:05:50,240
Nos salvó a todos.

99
00:05:56,320 --> 00:05:58,000
Tienen buenas intenciones, Ekun.

100
00:06:04,000 --> 00:06:05,800
- ¡Ekun!
- Hola, viejo amigo.

101
00:06:09,640 --> 00:06:10,920
Qué delicia.

102
00:06:10,960 --> 00:06:13,040
Equipo elegido reunido.

103
00:06:18,000 --> 00:06:19,400
Eh, Iyanu.

104
00:06:20,480 --> 00:06:23,120
- Es bueno verte.
- Mmm.

105
00:06:23,160 --> 00:06:24,680
Tú también.

106
00:06:26,040 --> 00:06:30,000
¿Dónde has estado?
Hemos estado preocupados por ti.

107
00:06:30,040 --> 00:06:31,400
Yo...

108
00:06:33,040 --> 00:06:36,880
- Es una larga historia.
- Mm-hm. Estoy seguro de que lo es.

109
00:06:41,560 --> 00:06:44,800
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?

110
00:06:44,840 --> 00:06:48,160
Llegó un extraño estallido de energía divina.
desde esta dirección.

111
00:06:48,200 --> 00:06:50,640
¿Anoche? Sentimos que así era.

112
00:06:50,680 --> 00:06:53,400
Las cuentas de Biyi se encendieron como brasas.

113
00:06:53,440 --> 00:06:56,040
Y mi joya tembló como una campana.

114
00:06:57,000 --> 00:06:58,320
¡Olori!

115
00:07:02,200 --> 00:07:04,760
¿Por qué no me dijiste la verdad?
¿Sobre quién era yo?

116
00:07:04,800 --> 00:07:07,720
no pude revelar nada
hasta que llegó el momento adecuado.

117
00:07:07,760 --> 00:07:10,280
Y de repente no hubo tiempo.

118
00:07:10,320 --> 00:07:12,680
No me hables con acertijos.

119
00:07:12,720 --> 00:07:15,640
debes recordar
con quién estás hablando.

120
00:07:15,680 --> 00:07:19,800
Sí. Pero si hubiera sabido más, lo sabría
cómo usar mis poderes ahora.

121
00:07:19,840 --> 00:07:24,120
Yorubalandia estaría a salvo.
En cambio, todo depende de mí.

122
00:07:24,160 --> 00:07:25,960
Y no sé cómo salvarnos.

123
00:07:30,200 --> 00:07:31,640
¿Cómo estás?

124
00:07:33,080 --> 00:07:35,560
Yo... bueno, gracias.

125
00:07:35,600 --> 00:07:37,240
(SILBATO)

126
00:07:40,320 --> 00:07:44,800
Entonces, um... Oh. ¿Conocías el Oba?
está en la ciudad?

127
00:07:48,640 --> 00:07:51,840
Mi reina. Nuestros espías nos dicen
que en los meses

128
00:07:51,880 --> 00:07:54,760
desde que los corruptos fueron limpiados,
la gente de las tierras fronterizas

129
00:07:54,800 --> 00:07:58,280
He estado usando maravillas
para mejorar su comunidad.

130
00:08:08,080 --> 00:08:11,320
Definitivamente de la Era de las Maravillas.

131
00:08:11,360 --> 00:08:15,000
No hay ni una pizca de óxido.
o corrosión.

132
00:08:21,320 --> 00:08:23,320
Por supuesto que sí.

133
00:08:23,360 --> 00:08:25,080
Pobres tontos.

134
00:08:25,120 --> 00:08:29,200
Atraídos por la tecnología podrían
Nunca empieces a entender.

135
00:08:29,240 --> 00:08:33,160
Las maravillas no han traído más que dolor
y sufrimiento a la humanidad

136
00:08:33,200 --> 00:08:35,320
¡Durante 500 años!

137
00:08:35,360 --> 00:08:38,360
Se imaginan estas maravillas
mejorará sus vidas, mi reina.

138
00:08:38,400 --> 00:08:42,000
Entonces es hora de cumplir mi promesa.

139
00:08:43,760 --> 00:08:47,560
Usar maravillas para destruir maravillas.

140
00:08:47,600 --> 00:08:49,680
¡Guerreros de las profundidades!

141
00:09:35,600 --> 00:09:36,720
¡Por favor, no!

142
00:09:48,960 --> 00:09:50,200
¿Qué es esto?

143
00:09:51,280 --> 00:09:54,000
Quédate atrás. ¡Dije que te quedes atrás!

144
00:09:54,040 --> 00:09:55,360
¿Resistencia?

145
00:10:04,920 --> 00:10:06,640
¡Tontos!

146
00:10:07,840 --> 00:10:12,280
no serias tan arrogante
sin tus guerreros.

147
00:10:12,320 --> 00:10:15,160
Lo tienes al revés.

148
00:10:52,560 --> 00:10:57,600
Mis guerreros no lo estarían
tan arrogante sin mí.

149
00:10:59,120 --> 00:11:06,280
Ahora para librarnos de este pequeño remanso
de todas esas máquinas peligrosas.

150
00:11:08,720 --> 00:11:11,080
(TODOS CANTAN)

151
00:11:33,400 --> 00:11:37,040
Oba, calienta mi corazón
para ver que estás bien.

152
00:11:37,080 --> 00:11:40,880
Pero la gente de las profundidades
me tienes preocupado.

153
00:11:40,920 --> 00:11:43,520
Yo también estoy preocupado.
Se han quedado en silencio

154
00:11:43,560 --> 00:11:45,840
desde su derrota
en el asentamiento sagrado.

155
00:11:45,880 --> 00:11:48,320
No han habido allanamientos,
sin invasiones,

156
00:11:48,360 --> 00:11:50,840
No hay informes de ataques a rutas comerciales.

157
00:11:50,880 --> 00:11:54,440
- Nada.
- ¿Qué tiene eso de preocupante?

158
00:11:54,480 --> 00:11:58,560
(SE ACLARA LA GARGANTA) Bueno, históricamente,
cuando las profundidades se callan,

159
00:11:58,600 --> 00:12:01,360
ellos se estan preparando
una invasión masiva.

160
00:12:01,400 --> 00:12:03,640
Correcto. Golpearán a Elu.

161
00:12:03,680 --> 00:12:05,440
¿Estás seguro?

162
00:12:05,480 --> 00:12:08,160
Las profundidades tienen espías por todas partes
Tierra Yoruba.

163
00:12:08,200 --> 00:12:10,840
Vi un globo que venía de
el asentamiento de montaña,

164
00:12:10,880 --> 00:12:13,720
marcado con una orden
para movilizar a esos agentes ocultos.

165
00:12:15,160 --> 00:12:18,640
Las profundidades atacaron un puesto comercial
en el asentamiento montañoso.

166
00:12:18,680 --> 00:12:21,440
- Zaza los guió.
- ¿Te encontraste con Zaza?

167
00:12:21,480 --> 00:12:23,200
¿Por qué no lo dijiste?

168
00:12:28,240 --> 00:12:29,280
¿Silencio?

169
00:12:30,600 --> 00:12:32,560
Este no es el Iyanu que conocí.

170
00:12:32,600 --> 00:12:34,200
(suspiros)

171
00:12:43,480 --> 00:12:44,760
¿Qué es?

172
00:12:44,800 --> 00:12:47,960
El yunque sobre el que Nugo,
el divino maestro armero,

173
00:12:48,000 --> 00:12:49,600
forjó el conjunto de siete.

174
00:12:55,320 --> 00:12:57,680
Seguramente mi reina,
Recuerdas tu historia.

175
00:12:59,120 --> 00:13:00,360
(Se aclara la garganta)

176
00:13:00,400 --> 00:13:04,640
Acerca de esta extraña ola de energía,
aunque solo afectó de maravilla

177
00:13:04,680 --> 00:13:06,680
y artículos del conjunto de siete.

178
00:13:06,720 --> 00:13:10,600
- ¿Mis cuentas son parte de un conjunto?
- Estoy bastante seguro.

179
00:13:10,640 --> 00:13:12,800
Olori tiene su Joya de la Magia,

180
00:13:12,840 --> 00:13:16,800
que otorga el poder
para explotar las fuerzas cósmicas.

181
00:13:16,840 --> 00:13:18,840
Luego están las Cuentas de los Elementos.

182
00:13:18,880 --> 00:13:23,880
que otorgan la capacidad de manipular
tierra, fuego, agua y aire.

183
00:13:25,160 --> 00:13:28,480
Y la capa de invisibilidad.
Se explica por sí mismo, por supuesto.

184
00:13:29,720 --> 00:13:32,120
El Cinturón de Barreras otorga
sobre su poseedor

185
00:13:32,160 --> 00:13:36,640
la capacidad de manifestar escudos
forjado a partir de energía divina.

186
00:13:36,680 --> 00:13:40,360
Las sandalias de la prisa,
uno de mis favoritos personales,

187
00:13:40,400 --> 00:13:43,280
permite al usuario correr más rápido
que un guepardo,

188
00:13:43,320 --> 00:13:44,720
cazando a su presa.

189
00:13:45,880 --> 00:13:48,880
El bastón del rayo
y el Anillo del Poder.

190
00:13:48,920 --> 00:13:51,360
Esos dos, lo sé.

191
00:13:51,400 --> 00:13:55,800
Esta baratija tiene
un linaje largo e impresionante.

192
00:13:55,840 --> 00:13:57,360
(RISAS MALVADAMENTE)

193
00:13:59,280 --> 00:14:00,880
Lo terminaré.

194
00:14:03,880 --> 00:14:05,440
Ten cuidado, mi reina.

195
00:14:05,480 --> 00:14:08,360
Este yunque fue elaborado
por un Divino.

196
00:14:38,760 --> 00:14:40,560
Está sucediendo de nuevo.

197
00:15:07,480 --> 00:15:11,600
Olori, parece que tu joya
nos está diciendo que nos vayamos.

198
00:15:11,640 --> 00:15:14,480
Nos dirigimos al este hacia las zonas fronterizas.

199
00:15:18,200 --> 00:15:19,960
Ekun, jakpa.

200
00:15:20,880 --> 00:15:22,920
TODOS: ¡Adiós!

201
00:15:24,800 --> 00:15:26,880
Solía ​​sentirme muy segura aquí.

202
00:16:01,520 --> 00:16:05,720
No puedo imaginar lo que podría perturbar
tanto el Objeto Divino.

203
00:16:05,760 --> 00:16:07,600
Dos veces en otros tantos días.

204
00:16:12,480 --> 00:16:16,000
Toye, pareces fascinado.
por ese pergamino.

205
00:16:16,040 --> 00:16:18,960
Lo soy, porque apenas puedo leerlo.

206
00:16:19,000 --> 00:16:20,360
Esperar.

207
00:16:20,400 --> 00:16:22,720
¿Esto podría significar la tarde?

208
00:16:22,760 --> 00:16:25,480
¿O la noche o el conejo?

209
00:16:25,520 --> 00:16:26,600
Ha.

210
00:17:04,000 --> 00:17:06,160
(MUJER CANTA)

211
00:17:59,560 --> 00:18:01,480
Mi reina.

212
00:18:01,520 --> 00:18:06,880
¿Estás seguro de que no te sientes mal?
¿Efectos del accidente de ayer?

213
00:18:06,920 --> 00:18:09,360
Estoy bien. ¿Están cargados los barcos?

214
00:18:09,400 --> 00:18:11,600
Esta gente tenía muy poco.

215
00:18:11,640 --> 00:18:14,120
Cuanto antes me crucé
con los Elegidos,

216
00:18:14,160 --> 00:18:17,240
cuanto antes pueda empezar
para acabar con esta locura.

217
00:18:17,280 --> 00:18:19,320
En cuanto a esta reliquia anticuada...

218
00:18:24,040 --> 00:18:27,560
Mi reina hemos aprendido
que no puedes destruirlos.

219
00:19:01,520 --> 00:19:02,560
Oh.

220
00:19:15,880 --> 00:19:18,760
Este bulto Divino
ha causado suficientes problemas.

221
00:19:42,840 --> 00:19:45,080
(CANTANDO)

222
00:20:03,040 --> 00:20:04,440
Ella viene.

223
00:20:06,280 --> 00:20:09,800
Y acabaré con ella de una vez por todas.

224
00:20:15,280 --> 00:20:17,040


225
00:20:17,080 --> 00:20:19,000


226
00:20:19,040 --> 00:20:21,840


227
00:20:21,880 --> 00:20:24,360


228
00:20:24,400 --> 00:20:28,000


229
00:20:28,040 --> 00:20:31,080


230
00:20:31,120 --> 00:20:33,640


231
00:20:33,680 --> 00:20:36,040



232
00:20:36,080 --> 00:20:37,760


233
00:20:37,800 --> 00:20:39,760



234
00:20:39,800 --> 00:20:40,960


235
00:20:41,010 --> 00:20:45,560
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0